Martin #1458
You said : ".........Also why not run one additional accessory relay so the light only indicates a "fail" condition when there really is no voltage going to one of the fans?.."
There is a device that does all of the above and more; it's called "Fanzilla"!
DMC Joe Tech Information, DMC Joe Help Club, & Store